Prevod od "podívám se na" do Srpski


Kako koristiti "podívám se na" u rečenicama:

Podívám se na hvězdy a slyším jeho smích.
Gledam u zvezde i èujem ga kako se smeje.
Když vidím mravence a podívám se na jeho lesklé černé oko, víš, co vidím?
Kad vidim mrava, kad pogledam njegovo sjajno crno oko znaš li što vidim?
Podívám se na tebe blíž, ty bílý kus hovna.
Држаћу те на оку, говно једно бело!
Podívám se na mapu, to je Halleyho kometa.
Pogledajte na grafik, videæete Halejevu kometu.
No, když už jste tady, podívám se na to.
Пошто сте вец овде, дајте да бацим поглед.
Takže, já zamířím zpátky do hotelu a podívám se na něco na kabelovce nebo tak.
Pa, idem ja do hotela gledati Tv ili nešto.
Podívám se na to, uvidím co zjistím.
Saèekaj da provjerim, da vidim što mogu saznati.
Počkej chvilku, skočím si do šatny a podívám se na mobil.
Idem samo do ormariæa, provjerit æu na brzaka mobitel.
Podívám se na to a dám ti vědět.
Proveriæu to i obavestiæu vas o tome.
Podívám se na ně a nemůžu si pomoct, ale asi máš v sobě sílu.
Gledam ovo i ne mogu ne pomisliti kako imaš neku velièinu u sebi.
Podívám se na ně později, ano?
Pogledat æu ih kasnije, u redu?
Podívám se na tvou tvář a... uvědomím si, jaké jsem měl štěstí, že jsem tě kdy poznal.
Pogledam tvoje lice i ja... Shvatam koliko sam imao sreæe što sam te uopšte nekad imao.
podívám se na něho, uvidím, jestli umí hrát.
Pogledaæu ga, da vidim može li da igra.
Podívám se na kamery z té hospůdky, jestli něco nenajdu.
Lepo od tvoje stare što te je pustila da izaðeš i igraš se.
Podívám se na to, ale nejdřív, musíte najít něco na jistého Wada Hugginse.
Provjerit ću, ali prvo, moraš saznati što god možeš o čovjeku po imenu Wade Huggins.
Kapitáne, podívám se na něj než ho pošlete zpět.
Satnièe, dajte da bacim oko prije nego što ga pošaljete nazad.
Ukaž, podívám se na tvoje ruce.
Daj mi da ti vidim ruke.
Podívám se na ni zpátky a co nevidět... ztvrdnu jak šutr.
Samo joj uzvratim pogled, i ubrzo... Postane tvrd kao stena.
Podívám se na to, ale ať už jde Stantonová po čemkoliv, vsadím se, že je to tam.
Nastaviæu da tragam, ali šta god Stantonka traži, kladim se da je tamo.
A podívám se na to podivné chování Stroje.
I pripaziæu na mašinino èudno ponašanje.
Podívám se na svého přítele a vidím vraha.
Gledam svog prijatelja i vidim ubicu.
Podívám se na to hned jak to bude možné.
Ja æu pogledati. Ti momci nas gule.
To je asi další lež, ale podívám se na to.
Verovatno još jedna laž ali istražiæu to.
Podívám se na její minulost, ale hodila by se mi vaše pomoc, slečno Groovesová.
Ћу копају у њен дигитални отисак, али госпођа Гровес, добро би ми ваша помоћ.
Kámo, kdybys chtěl opravit auto, dej mi vědět Podívám se na něj.
Ortak, ako želiš trajnu popravku, obavesti me. Pogledaæu tvoj auto.
Když jsme došli až sem, podívám se na druhou stranu té zdi!
Došli smo dovde, moje jelenèe. Vidim drugu stranu tog zida!
Jak budu moct, podívám se na odstraňovací kouzlo.
Proradiæu na toj èaroliji kad budem mogla.
Když skončím nahráváním, připojím to k počítači, nahraju to a podívám se na to.
Kad završim sa snimanjem, to stavim na svoj kompjuter i onda snimak pregledam i zavirim u njega.
Podívám se na ni a říkám: "Tak co, nemyslíš, že potřebujeme více než jen jednoho černocha v americkém senátě?"
Pogledam u nju i kažem: "Zar ne misliš da nam je potrebno više od jedne crne osobe u SAD Senatu?"
Podívám se na ně a řeknu: "Ne, chodila jsem na Murabitovu školu mezinárodních vztahů."
a ja ih pogledam i kažem: "Ne, išla sam u Murabitovu školu za međunarodne odnose."
A teď, když si vezmu své brýle ministerského úředníka a podívám se na tahle data, nemusím ani přemýšlet, že ano.
Sad, ako uzmem svoje naočare štrebera javnog zdravlja i pogledam ove podatke, ovo deluje prosto kao pasulj, zar ne.
a říkat že jsme špatní lidé. Podívám se na mou vlastní rodinu.
i kaže da smo mi loši ljudi. Gledam čak i svoju porodicu.
6.4241669178009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?